HEJIALIN

現在の状況

受けられる

活動エリア

首都圏/九州

業務の種類

校正者/翻訳

自己紹介

小学校三年生から高校まで、外国語学校に英語を勉強してきました。また、大学にも外国語学院に入り、英語を専門として四年間よく勉強してきました。
その故、英語が得意なんです。英語系の学生として、第二外国語を学ばなければなりませんので、日本語を選びました。自分の努力を通して、日本語能力試験N1に合格しました。  
また、正式的に、二つの中国社に入り、翻訳としての経験がたくさん積みました。大学の法学院の研究室にも、先生達の研究に必要な書類(英語、日本語)の翻訳も行いました。他にも、フリーランス翻訳者として、大学の四年間に十分な翻訳経験(英ー日、日ー英、中ー日、日ー中、中ー英、英ー中)があります。
今九州大学のJTWプログラムにいます。

実績一覧

%work_title%

カテゴリ:%category%

小学校三年生から高校まで、外国語学校に英語を勉強してきました。また、大学にも外国語学院に入り、英語を専門として四年間よく勉強してきました。
その故、英語が得意なんです。英語系の学生として、第二外国語を学ばなければなりませんので、日本語を選びました。自分の努力を通して、日本語能力試験N1に合格しました。  
また、正式的に、二つの中国社に入り、翻訳としての経験がたくさん積みました。大学の法学院の研究室にも、先生達の研究に必要な書類(英語、日本語)の翻訳も行いました。他にも、フリーランス翻訳者として、大学の四年間に十分な翻訳経験(英ー日、日ー英、中ー日、日ー中、中ー英、英ー中)があります。
今九州大学のJTWプログラムにいます。

まだ実績は登録されていません。