坪野弥幸

坪野弥幸せ（つぼのひろゆき）
平成元年1月１５日生まれ
出身地：横浜市中区


　　皆様、初めまして。私坪野弥幸と申し上げます。宜しくお願い申し上げます。私のアピールポイントと致しましては、父が東京大学医学部卒業という事もあり、勉強には厳しく特に英語に関しましては中学生の頃より父から直接文法等の指導を受けておりました。その指導に加え、叔父が早稲田大学政治経済学部出身のため、叔父からも英語を教わっておりました。父・叔父の他、カナダ人の英語講師からはリスニングと会話を主に教わっておりました。高校２年生の頃、父の医学研究（代替医療）の為、家族で渡米。高校は現地の高校に通い（インターナショナルスクールはなかったため）、毎日英語のシャワーを浴びておりました。日本人は私一人のみで、周囲はアメリカ人・韓国人・中国人・メキシコ人・ヨーロッパ系の方達でしたので、英語以外での会話は出来ませんでした。そのため、英語に関しては力を入れて勉強致しました。英語の他にも、アメリカではスペイン語が第二言語ですので、スペイン語も少々勉強し、また韓国語も勉強していた頃もあります。高校の頃から、日本通のアメリカ人知人から、日本のアニメーションや漫画の資料の翻訳等も任されるようになり、最初は遊び半分でしたが、次第に本格的に翻訳していた頃もあります。高校卒業後は、近所の公立のコミュニティカッレジに入学し、主に数学系の勉強をしておりました。在籍していたカレッジでも日本人はいなかったため、全て英語で対応しておりました。また、アメリカのレストランでのアルバイト等もしておりましたため、会話力をあげるには非常に助かりました。アメリカには約７年間在米しておりました。帰国後は、成田空港内での外資系企業にて、サービスエンジニアとして爆発物検査装置という機械のメンテナンスから管理業務の他、技術英語翻訳、日本人社員の通訳（アメリカ人や他国の社員も交えて作業をしていたため）も担当しておりました。その他、外資系の製薬関連会社にて、治験データのマネジメントから治験資料の翻訳なども行っておりました。英語でのテレホンカンファレンスなどミーティングに参加したりもしておりました。

現在は、アメリカ人の女性と結婚をし、私と二人で英語を使用した様々な活動をスタートしております。

皆様のお役にたつことができれば幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。
また、ここまでお読み頂き大変ありがとう御座いました。


坪野　弥幸