y-kind5
現在の状況
受けられる
活動エリア
海外
業務の種類
テープ起こし/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/翻訳
自己紹介
「中国語翻訳」、「中国および中国語関連の記事作成、ライディング」をしております。
現在中国に滞在中で、10年以上になります。今中国で用いられている言葉に敏感に対応できます。翻訳実績：タオバオ等中国製の商品の説明書の翻訳、中国ニュース記事翻訳、中国語レシピの翻訳作業など。ライディング実績：オンライン外国語スクールのHPにおける中国語学習法の紹介記事、中国各都市の観光記事など。大好きな中国を楽しく紹介し、中国語を楽しく学べるように助けになれたらと思います。
“一つ一つの仕事を信念をもって丁寧に！”をモットーとしています。ぜひお声がけください。
以下は経歴です。
翻訳歴5年
中国語歴17年
日本語教師歴4年（中国人対象）
直近のライディング実績：（詳しくは以下をご覧ください）
オンライン英会話NativeCamp
食の観点”から学ぶ中国語！たくさんの表現をご紹介♪♪
nativecamp.net/blog/20200806_chinese_food
中国語と日本語の似てそうで異なるところを把握しておこう！
nativecamp.net/blog/20200723_Chinese
中国語学習の最重要事項！?中国語の礼儀表現
nativecamp.net/blog/20200716_Chinese
中国語の一風変わった勉強法！？“打”から覚えよう！？
nativecamp.net/blog/20200625_Chinese_study
乗り物に関するフレーズー楽しく中国語を学ぼう！
nativecamp.net/blog/20200611_Train
準備はできてますか？中国語を学ぶ前に知っておくべきこと
nativecamp.net/blog/20200514_Chinese
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
「中国語翻訳」、「中国および中国語関連の記事作成、ライディング」をしております。
現在中国に滞在中で、10年以上になります。今中国で用いられている言葉に敏感に対応できます。翻訳実績：タオバオ等中国製の商品の説明書の翻訳、中国ニュース記事翻訳、中国語レシピの翻訳作業など。ライディング実績：オンライン外国語スクールのHPにおける中国語学習法の紹介記事、中国各都市の観光記事など。大好きな中国を楽しく紹介し、中国語を楽しく学べるように助けになれたらと思います。
“一つ一つの仕事を信念をもって丁寧に！”をモットーとしています。ぜひお声がけください。
以下は経歴です。
翻訳歴5年
中国語歴17年
日本語教師歴4年（中国人対象）
直近のライディング実績：（詳しくは以下をご覧ください）
オンライン英会話NativeCamp
食の観点”から学ぶ中国語！たくさんの表現をご紹介♪♪
nativecamp.net/blog/20200806_chinese_food
中国語と日本語の似てそうで異なるところを把握しておこう！
nativecamp.net/blog/20200723_Chinese
中国語学習の最重要事項！?中国語の礼儀表現
nativecamp.net/blog/20200716_Chinese
中国語の一風変わった勉強法！？“打”から覚えよう！？
nativecamp.net/blog/20200625_Chinese_study
乗り物に関するフレーズー楽しく中国語を学ぼう！
nativecamp.net/blog/20200611_Train
準備はできてますか？中国語を学ぶ前に知っておくべきこと
nativecamp.net/blog/20200514_Chinese
