ウィーブランド

はじめまして！東京都在住の羽根田と申します。
翻訳とEC(イーコマース)関連の業務を専門としています。

経歴・経験は以下の通りです。

・アメリカのカリフォルニア州に13年以上在住。toeic970点
・和英・英和翻訳経験三年(ゲームの翻訳を中心に行っていました)
・オンラインショップ運営経験5年以上
・楽天市場への出店経験有り
・海外向け(英語)のオンラインショップ運営経験有り
・ヤフオク、ebayへの出品経験有り(ebayストアも経験有ります)
・html、cssでのサイト構築可能(手打ち、Dreamweaver)
・使った事のあるカートシステム:カラーミーショップ、EC Cube、CSCart、楽天RMS、オチャノコ、等
・Photoshopスキル:画像修正、バナー作成(ショップ用の素材は全部自分で作ってきましたので、それなりに使えますし、プロレベルのバナーも作れます)
・csvの一括登録、受注管理、商品ページレイアウト等のECサイト運営に必要なスキルは一通りあります。


ネットショップ運営の経験が幅広くありますので、オールマイティーなサポートをお求めの方とお仕事ができれば、お役に立てるかと思います。

フレキシブルにご対応致しますので、お気軽にご相談くださいませ。


＊データの入力や商品を大量に登録するような業務は受けておりません。