丹羽 秀人(The i bit works )
現在の状況
受けられる
活動エリア
首都圏
業務の種類
インタビュアー/コピーライター/プレゼン資料制作/童話作家/プロモーション・PR
自己紹介
氏名：丹羽秀人（にわ・ひでと）
生年月日：１９５２年５月１日（満60歳）男
住所：〒１７９−００７２ 東京都練馬区光が丘３−９−１−１５０７
連絡先：０９０−６１３５−４５４２（携帯）
０３−３９７６−７９５０（自宅電話）
Ｅメールアドレス? h-niwa@adk-intl.jp
Ｅメールアドレス? poe@k2.dion.ne.jp
最終学歴：１９７６／３ 中央大学文学部國文科卒業
保有資格:
宅地建物取引主任者免許
中学1級高等学校2級国語科教員免許
普通自動車運転免許
職務経歴:
三菱重工業のハウスエージェンシー「ダイヤＰＲ」で、
企業広報誌の企画・編集に携わった後
１９８８／８ （株）創美企画にコピーディレクターとして入社
１９９３／４クリエイティブディレクターに昇格パイオニア、ライカ、
テルモ、富士写真フイルムを主なクライアントに
広告、カタログ、ＳＰプロモーションのクリエイティブ・ディレクション
および、マーケティング計画の立案・実施を中心とするトータルな
コミュニケーション戦略の立案・制作に携わる
２０１１／４（株）創美企画が（株）ＡＤＫインターナショナルと経営統合
２０１２／６（株）ＡＤＫインターナショナルを定年となり、
フリーランスのThe i bit worksとしてコピーライターの活動をはじめ、
現在にいたる
【主な受賞歴】
平成４．（株）エービーシー商会の広告により
第32回「消費者のためになった広告コンクール」雑誌広告住宅関連部門賞受賞。
平成８／１０ ライカ（株）雑誌広告により
「日経広告賞」日経サイエンス部門優秀賞受賞。
平成９／１ (株）エービーシー商会雑誌広告により
'95から'97まで3年連続「日経BP広告賞」日経アーキテクチュア広告賞を受賞。
さまざまなジャンルのクライアント様のご要望に応じて、硬軟とりまぜて、
コピーを書いてまいりましたので、いかようにも対応できる自信があります。
特に、医療機器分野においては、これまでテルモ、ＧＥ、ライカ顕微鏡、
富士フイルム（ＰＡＣＳ、電子カルテ、ＦＣＲ、ＤＲ、超音波診断装置、内視鏡システムｅｔｃ．）などを中心に仕事をさせていただきました。
また、全国の開業医さんへの取材記事広告や医薬品広告などにも
実績があります。
おおよその受注料金としては、
Ａ４カタログ１ページで１万円を目安と考えております。
広告の文案のほか、企業広報誌の企画・編集から
職歴をスタートさせましたので、
取材・インタビュー記事や美術評論、また英語の広告文案の日本語翻案（Transcreation）なども手がけることができます。
JAPANESE COPYWRITER
NIWA, Mr. Hideto
3-9-1-1507 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo, 179-0072
Email: poe@k2.dion.ne.jp and h-niwa@adk-intl.jp
Career:
Mitsubishi Heavy Industries, PR/Ad Dept., copywriter, editor, planner
Sohbi Advertising Agency, Creative director & copywriter
ADK International, Inc., copywriter
Major clients:
Fuji Film, TERUMO Corporation, Pioneer, Leica, Toda Construction,
Awards/ Achievements/ Other:
"Advertisement Beneficial to Consumers" Contest in 1992
( A prize-winning work as ABC Trading Co., Ltd.・"Advertisement Beneficial to Consumers" Contest in 1992)
Nikkei Kokoku (=Advertisement) Contest in 1996
( A prize-winning work as Leica ・Nikkei Kokoku (=Advertisement) Contest in 1996 )
Nikkei BP Advertisement Contest in 1997
( A prize-winning work as ABC Trading Co., Ltd.・Nikkei BP Advertisement Contest in 1997
Copywriting:
Expertise: Medical Solutions（CR,PACS etc.）,Food, cars,
home appliances, IT, tourism, finance
Media: Print ads and TV and Radio CM, naming, campaign planning, catalogues and brochures, editorial, publishing
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
氏名：丹羽秀人（にわ・ひでと）
生年月日：１９５２年５月１日（満60歳）男
住所：〒１７９−００７２ 東京都練馬区光が丘３−９−１−１５０７
連絡先：０９０−６１３５−４５４２（携帯）
０３−３９７６−７９５０（自宅電話）
Ｅメールアドレス? h-niwa@adk-intl.jp
Ｅメールアドレス? poe@k2.dion.ne.jp
最終学歴：１９７６／３ 中央大学文学部國文科卒業
保有資格:
宅地建物取引主任者免許
中学1級高等学校2級国語科教員免許
普通自動車運転免許
職務経歴:
三菱重工業のハウスエージェンシー「ダイヤＰＲ」で、
企業広報誌の企画・編集に携わった後
１９８８／８ （株）創美企画にコピーディレクターとして入社
１９９３／４クリエイティブディレクターに昇格パイオニア、ライカ、
テルモ、富士写真フイルムを主なクライアントに
広告、カタログ、ＳＰプロモーションのクリエイティブ・ディレクション
および、マーケティング計画の立案・実施を中心とするトータルな
コミュニケーション戦略の立案・制作に携わる
２０１１／４（株）創美企画が（株）ＡＤＫインターナショナルと経営統合
２０１２／６（株）ＡＤＫインターナショナルを定年となり、
フリーランスのThe i bit worksとしてコピーライターの活動をはじめ、
現在にいたる
【主な受賞歴】
平成４．（株）エービーシー商会の広告により
第32回「消費者のためになった広告コンクール」雑誌広告住宅関連部門賞受賞。
平成８／１０ ライカ（株）雑誌広告により
「日経広告賞」日経サイエンス部門優秀賞受賞。
平成９／１ (株）エービーシー商会雑誌広告により
'95から'97まで3年連続「日経BP広告賞」日経アーキテクチュア広告賞を受賞。
さまざまなジャンルのクライアント様のご要望に応じて、硬軟とりまぜて、
コピーを書いてまいりましたので、いかようにも対応できる自信があります。
特に、医療機器分野においては、これまでテルモ、ＧＥ、ライカ顕微鏡、
富士フイルム（ＰＡＣＳ、電子カルテ、ＦＣＲ、ＤＲ、超音波診断装置、内視鏡システムｅｔｃ．）などを中心に仕事をさせていただきました。
また、全国の開業医さんへの取材記事広告や医薬品広告などにも
実績があります。
おおよその受注料金としては、
Ａ４カタログ１ページで１万円を目安と考えております。
広告の文案のほか、企業広報誌の企画・編集から
職歴をスタートさせましたので、
取材・インタビュー記事や美術評論、また英語の広告文案の日本語翻案（Transcreation）なども手がけることができます。
JAPANESE COPYWRITER
NIWA, Mr. Hideto
3-9-1-1507 Hikarigaoka, Nerima-ku, Tokyo, 179-0072
Email: poe@k2.dion.ne.jp and h-niwa@adk-intl.jp
Career:
Mitsubishi Heavy Industries, PR/Ad Dept., copywriter, editor, planner
Sohbi Advertising Agency, Creative director & copywriter
ADK International, Inc., copywriter
Major clients:
Fuji Film, TERUMO Corporation, Pioneer, Leica, Toda Construction,
Awards/ Achievements/ Other:
"Advertisement Beneficial to Consumers" Contest in 1992
( A prize-winning work as ABC Trading Co., Ltd.・"Advertisement Beneficial to Consumers" Contest in 1992)
Nikkei Kokoku (=Advertisement) Contest in 1996
( A prize-winning work as Leica ・Nikkei Kokoku (=Advertisement) Contest in 1996 )
Nikkei BP Advertisement Contest in 1997
( A prize-winning work as ABC Trading Co., Ltd.・Nikkei BP Advertisement Contest in 1997
Copywriting:
Expertise: Medical Solutions（CR,PACS etc.）,Food, cars,
home appliances, IT, tourism, finance
Media: Print ads and TV and Radio CM, naming, campaign planning, catalogues and brochures, editorial, publishing
