田中明日香

現在の状況

受けられる

活動エリア

海外

業務の種類

データ入力/ホームページ運営/ホームページ制作/WEB開発/ゲームクリエイター/DTP/デザイン/イラスト/名刺作成/翻訳/通訳/ツアーコンダクター・ツアーガイド/その他

自己紹介

ご覧頂きありがとうございます。
イギリスのウェールズを拠点に活動しておりますマルチデザイナーの田中 明日香と申します。
ポーランド人の夫と暮らしておりますので、英語/ポーランド語の翻訳のお仕事もお承り致します。

★☆現在進行中のお仕事★☆ (参考にして頂ければ幸いです。)

 ネットショップ用の画像加工案件 (受付可能)

 Webサイトの更新、修正、コーディング (受付可能)



受注可能なお仕事 (星が黒いほど早くでき、得意です)

■画像加工・イラスト■ 

 画像加工 ★★★★★
 (Web用の画像作成、写真の修正など)

 印刷物作成 ★★★★★
(チラシ、名刺、ポスター、葉書、アルバムデザインなど)

 イラストレーション ★★★★☆
 (イラストのタイプや作風はご相談ください)


■ ゲーム ■

 Webサイト構築 ★★★★☆
 (Web用の画像作成、レイアウト、紹介ページの作成・修正など)

 スクリプト入力 ★★★☆☆
 (ノベルアドベンチャーゲームの簡単なスクリプト入力、テスト)


■ WEB ■

 HTML,HTML5,CSS3 ★★★★☆
 (Webサイトの作成、アレンジ修正、コーディング)

 CMS : WordPress, Joomla ★★★☆☆
 (サイトの管理、運営、修正、コーディング) 


■ データ入力 ■

 Word、Excel、Powerpointを使った書類の作成。 ★★★★★
 (前任者の方が作った形式に準ずる形でのデータ作成も可能です)


■ 通訳・翻訳 ■

 日本語 ⇔ 英語の翻訳・通訳 ★★★☆☆
 (ビジネスから日常で使う英語、ご旅行の予約など)

 日本語 ⇔ ポーランド語の翻訳 ★★★☆☆
  (日常会話や誰かへのお手紙、他にもご旅行の予約など)

(全て実績があります。2009年よりお仕事しております。)



★☆現在進行中のお仕事★☆ (参考にして頂ければ幸いです。)

 ネットショップ用の画像加工案件 (受付可能)

 Webサイトの更新、修正、コーディング (受付可能)


@SOHOページの過去実績には記載しておりませんが、CV(履歴書)がその代わりにございます。
サンプルのご希望、履歴書、スケジュールの空き状況など。
どうぞお気軽にご連絡ください。
確実に、しっかりと納得のいくまで依頼者様とお話をしてお仕事を進めております。

海外在住のため、日本との時差がございます。
締切日など日本時間に合わせて制作しておりますので、できる限り早めにお伝えいただけると幸いです。


ご連絡お待ちしております。

実績一覧

%work_title%

カテゴリ:%category%

ご覧頂きありがとうございます。
イギリスのウェールズを拠点に活動しておりますマルチデザイナーの田中 明日香と申します。
ポーランド人の夫と暮らしておりますので、英語/ポーランド語の翻訳のお仕事もお承り致します。

★☆現在進行中のお仕事★☆ (参考にして頂ければ幸いです。)

 ネットショップ用の画像加工案件 (受付可能)

 Webサイトの更新、修正、コーディング (受付可能)



受注可能なお仕事 (星が黒いほど早くでき、得意です)

■画像加工・イラスト■ 

 画像加工 ★★★★★
 (Web用の画像作成、写真の修正など)

 印刷物作成 ★★★★★
(チラシ、名刺、ポスター、葉書、アルバムデザインなど)

 イラストレーション ★★★★☆
 (イラストのタイプや作風はご相談ください)


■ ゲーム ■

 Webサイト構築 ★★★★☆
 (Web用の画像作成、レイアウト、紹介ページの作成・修正など)

 スクリプト入力 ★★★☆☆
 (ノベルアドベンチャーゲームの簡単なスクリプト入力、テスト)


■ WEB ■

 HTML,HTML5,CSS3 ★★★★☆
 (Webサイトの作成、アレンジ修正、コーディング)

 CMS : WordPress, Joomla ★★★☆☆
 (サイトの管理、運営、修正、コーディング) 


■ データ入力 ■

 Word、Excel、Powerpointを使った書類の作成。 ★★★★★
 (前任者の方が作った形式に準ずる形でのデータ作成も可能です)


■ 通訳・翻訳 ■

 日本語 ⇔ 英語の翻訳・通訳 ★★★☆☆
 (ビジネスから日常で使う英語、ご旅行の予約など)

 日本語 ⇔ ポーランド語の翻訳 ★★★☆☆
  (日常会話や誰かへのお手紙、他にもご旅行の予約など)

(全て実績があります。2009年よりお仕事しております。)



★☆現在進行中のお仕事★☆ (参考にして頂ければ幸いです。)

 ネットショップ用の画像加工案件 (受付可能)

 Webサイトの更新、修正、コーディング (受付可能)


@SOHOページの過去実績には記載しておりませんが、CV(履歴書)がその代わりにございます。
サンプルのご希望、履歴書、スケジュールの空き状況など。
どうぞお気軽にご連絡ください。
確実に、しっかりと納得のいくまで依頼者様とお話をしてお仕事を進めております。

海外在住のため、日本との時差がございます。
締切日など日本時間に合わせて制作しておりますので、できる限り早めにお伝えいただけると幸いです。


ご連絡お待ちしております。

イラストワークショップ講師

カテゴリ:その他
ウェールズの首都・カーディフで行われるアニメ・コミックイベントにてイラストレーションのワークショップ主催。 英語でイラストの基礎を説明し、アニメや漫画文化の理解を深め楽しんでもらうことが目的。 ..

インターネットショップ商品の画像加工

カテゴリ:デザイン
Adobe photoshopを使用し、商品の写真を華やかに、目に留まるように。しかしそれでも商品の雰囲気を壊さないようにを主軸にした画像加工のお仕事です。 600*600でオークション用の画像も作りました。 ガーリッシュからクールなメンズ系まで幅広く対応しました。 (担当者さまの許可が取れ次第、サンプルを載せます) ..

チャリティーコンサートのポスター・チラシ

カテゴリ:DTP
ウェールズ日本人会主催のチャリティーコンサートのポスター及びチラシの制作をしました。 期間が一番短かった案件です。(所要期間 3日) ..

Web運営、管理、修正など

カテゴリ:ホームページ運営
ウェールズで毎年開催される日本アニメーション映画祭・こたつフェスティバルのWebサイトの運営、管理、修正。 前任者のデザインを崩さすに、修正や新しい発想を提供、Webへ反映させています。 ..

広報、DTP、Web管理・運営

カテゴリ:ゲームクリエイター
PCゲームの印刷物総合デザイン、Webサイトの作成、管理及び更新、雑誌社様とのPR用データの受け渡し、イベント会場での導線担当など、幅広くお仕事に携わらせていただきました。 ..