山本ユフィ

現在の状況

未登録

活動エリア

海外

業務の種類

データ入力/ブログ記事・アフィリエイト記事作成/ライティング/ブログ制作/イラスト/翻訳/通訳/貿易事務/ネットショップ/ネットオークション/電話オペレーター/電話アポインター/インタビュアー/コピーライター/アンケート作成/プロモーション・PR/ツアーコンダクター・ツアーガイド/フードコーディネータ

自己紹介

こんにちは!東京の下町生まれ、韓国の両親の元で育ち現在カリフォルニア在住6年目の山本ユフィです。
現在はカリフォルニア州立大学でコミュニケーションを専攻しており、その中でも公共スピーチと西洋のコミュニケーションアプローチを主に研究しています。マイナー専攻ではビジネスを選択しており、アメリカならではのタレントの競争率の激しい世界の中で、マーケティングと中小企業の立ち上げなどを日々研究、訓練を積んでいます。

日本の文化と西洋の文化をどちらとも深く理解しており、その微妙な感性が必要な具合に応じてビジネスに対応する事ができます。日本語と英語共にネイティブレベル、韓国語の日常会話も大丈夫です。

カリフォルニアでの生活をしていく中で、オーガニックの食物や化粧品などを極力使って環境に優しい取り組みに努力をしています。またサーフィンを好み、カリフォルニアのサーフ文化、オーガニック商品やマクロビ栄養などにはいつもアンテナを張り、とても詳しいです。

日/英の同時通訳経験多数、こちらアメリカでも音楽プロダクションの資料の翻訳などをボランティアで行っております。

行動力があり、状況判断が臨機応変にできる共に、日本とアメリカの違ったビジネス文化にどちらにも深く対応ができます。宜しくお願い致します。





実績一覧

%work_title%

カテゴリ:%category%

こんにちは!東京の下町生まれ、韓国の両親の元で育ち現在カリフォルニア在住6年目の山本ユフィです。
現在はカリフォルニア州立大学でコミュニケーションを専攻しており、その中でも公共スピーチと西洋のコミュニケーションアプローチを主に研究しています。マイナー専攻ではビジネスを選択しており、アメリカならではのタレントの競争率の激しい世界の中で、マーケティングと中小企業の立ち上げなどを日々研究、訓練を積んでいます。

日本の文化と西洋の文化をどちらとも深く理解しており、その微妙な感性が必要な具合に応じてビジネスに対応する事ができます。日本語と英語共にネイティブレベル、韓国語の日常会話も大丈夫です。

カリフォルニアでの生活をしていく中で、オーガニックの食物や化粧品などを極力使って環境に優しい取り組みに努力をしています。またサーフィンを好み、カリフォルニアのサーフ文化、オーガニック商品やマクロビ栄養などにはいつもアンテナを張り、とても詳しいです。

日/英の同時通訳経験多数、こちらアメリカでも音楽プロダクションの資料の翻訳などをボランティアで行っております。

行動力があり、状況判断が臨機応変にできる共に、日本とアメリカの違ったビジネス文化にどちらにも深く対応ができます。宜しくお願い致します。





アメリカの音楽制作会社の資料翻訳

カテゴリ:翻訳
ロサンゼルの音楽制作会社でのアーティストの契約やスケジュールなのどの日英翻訳と共に、日本とアメリカのSkypeでのビジネスミーティングの通訳などを担当しました。 ..