大山やえみ
現在の状況
受けられる
活動エリア
海外
業務の種類
翻訳/通訳
自己紹介
■実績
●米国数州とカナダに合計5年間、語学留学（ミシシッピ−州、 南ミシシッピ−大学 外国人向け英語学校の最終レベル卒業）と就労（日本人向け書店のマージャー）で居住経験があります。
●メキシコでは合計７年間(２０１０年４月現在）語学留学（メキシコシティ−のメキシコ国立自治大学内の語学学校の最終レベルを卒業）と就労（パナソニックにて営業サポートと次長秘書。独立後コーディネーター）で現在に至るまで居住しています。
●マカオの投資会社の英語版ホ−ムペ−ジのための翻訳（システム上まだ英語サイトは立ち上がっていないようです。料金はいただきました。http://www.hopewill-imm.com/
●メキシコシティで行われた歯科矯正国際学会の研究発表のスペイン語翻訳・通訳
顧客の著書『歯並びは夜治そう』’
http://www.amazon.co.jp/%E6%AD%AF%E4%B8%A6%E3%81%B3%E3%81%AF%E5%A4%9C%E6%B2%BB%E3%81%9D%E3%81%86-%E6%B0%B8%E4%BA%95-%E5%85%89%E5%B8%8C%E5%AD%90/dp/4434080326/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1266324137&sr=1-3
『歯並びは楽に治そう』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url?_encoding=UTF8&search-type=ss&index=books-jp&field-author=%E6%B0%B8%E4%BA%95%20%E5%85%89%E5%B8%8C%E5%AD%90
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
■実績
●米国数州とカナダに合計5年間、語学留学（ミシシッピ−州、 南ミシシッピ−大学 外国人向け英語学校の最終レベル卒業）と就労（日本人向け書店のマージャー）で居住経験があります。
●メキシコでは合計７年間(２０１０年４月現在）語学留学（メキシコシティ−のメキシコ国立自治大学内の語学学校の最終レベルを卒業）と就労（パナソニックにて営業サポートと次長秘書。独立後コーディネーター）で現在に至るまで居住しています。
●マカオの投資会社の英語版ホ−ムペ−ジのための翻訳（システム上まだ英語サイトは立ち上がっていないようです。料金はいただきました。http://www.hopewill-imm.com/
●メキシコシティで行われた歯科矯正国際学会の研究発表のスペイン語翻訳・通訳
顧客の著書『歯並びは夜治そう』’
http://www.amazon.co.jp/%E6%AD%AF%E4%B8%A6%E3%81%B3%E3%81%AF%E5%A4%9C%E6%B2%BB%E3%81%9D%E3%81%86-%E6%B0%B8%E4%BA%95-%E5%85%89%E5%B8%8C%E5%AD%90/dp/4434080326/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1266324137&sr=1-3
『歯並びは楽に治そう』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url?_encoding=UTF8&search-type=ss&index=books-jp&field-author=%E6%B0%B8%E4%BA%95%20%E5%85%89%E5%B8%8C%E5%AD%90
