しらたまご

初めまして、しらたまごと申します。
現在ドイツに半年以上滞在しており、
独→日、または英→日翻訳のお仕事を探しております。

独→日翻訳については既に他サイトにてお仕事をいくつかいただいており、実績がございます。
今までお仕事として行ってきたのは医療系記事の翻訳ですが、その他にも個人的にコミックス・ボードゲーム・ニュースサイトの翻訳を行い、日々研摩しておりますので様々なジャンルに対応可能です。是非ご相談ください。

まだまだ駆け出しではございますが、大学では英語翻訳を学んでおりましたので翻訳の基礎に関しては問題ございません。
週に30?40時間ほど作業できます。
日本との時差がございますが、出来る限り迅速丁寧な対応を心がけてまいりますのでどうぞよろしくお願いいたします。