せいこ

陽気な性格でまめなコミュニケーション！
TOEIC　990
旧HSK　中国語　12級
和英、英和翻訳
日中、中日翻訳（簡体字、繁体字共に）OK!!
大和ライフネクスト株式会社、
グリー株式会社の常駐翻訳担当として、
IT、ソフトウェア、ネット広告、アプリ、マンション管理関係の
マニュアル、契約書、報告書、メールを翻訳！
翻訳経験7年

私のアピールポイントは二つあります。一つは英語、中国語、日本語の三言語が使えることです。私は母親が台湾人で幼い頃から外国語に興味があり、英語や中国語に触れる機会が多く、学生時代も中国に留学して言葉を学びました。前職でも翻訳、海外営業事務として、電話交渉やメールのやりとりを海外としていたので、貴社の翻訳のお仕事にもかなり役立てることが出来ると確信しています。
また、二つ目はコミュニケーション能力です。持ち前の陽気で明るい性格を活し、誰とでも仲良くできることが特技です。職場でのチームワークにこの性格がきっと活かせると思っています。