翻訳工房Ｍ＆Ｏ 小林修
現在の状況
未登録
活動エリア
全国
業務の種類
翻訳
自己紹介
翻訳工房Ｍ＆Ｏでは，英語から日本語への翻訳を承っています．訳出に当たっては文意を忖度することを旨とし，産業翻訳にありがちな意味不明の直訳を避けるよう心掛けています．Tradosなどの翻訳支援ツールを採用していないのもこのためです．
無償で行った翻訳の一部をウェブで公開していますので，翻訳の質・スタイルをご確認ください．
見積もりや料金のご相談，試訳（発注前の品質確認用の翻訳）のご依頼など，お気軽にお問い合わせください．
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
翻訳工房Ｍ＆Ｏでは，英語から日本語への翻訳を承っています．訳出に当たっては文意を忖度することを旨とし，産業翻訳にありがちな意味不明の直訳を避けるよう心掛けています．Tradosなどの翻訳支援ツールを採用していないのもこのためです．
無償で行った翻訳の一部をウェブで公開していますので，翻訳の質・スタイルをご確認ください．
見積もりや料金のご相談，試訳（発注前の品質確認用の翻訳）のご依頼など，お気軽にお問い合わせください．
各種翻訳
カテゴリ：翻訳
これまでに1000件を超える仕事を受注し、翻訳した英文は総計260万ワードになります。
主な分野は情報技術関連の解説書、手引き書、ニュース記事、教材などですが、一般文書も扱っています。 ..