GriffithHaruka
現在の状況
受けられる
活動エリア
海外
業務の種類
データ入力/テープ起こし/ライティング/デザイン/翻訳/通訳/語学教師/声優
自己紹介
Hello. I am a Japanese native speaker and I have been living in the States for over 10 years. I have taught Japanese for private lessons since 2005. I hold a BA in Music. I worked as a shift supervisor and manager at American Corporation (Food and beverage industry) for 5 years. I have done translations from English to Japanese for some websites, documentation, certifications and so on. also I have done translations from Japanese to English for music education documentations.
こんにちは、
私はアメリカに１０年以上滞在している日本人です。アメリカで大学の音楽学科を卒業した後、アメリカの某会社でフード＆ビバレッジ関係のシフトマネージャーを５年ほどしていました。その他、アメリカでは日本語を教えたり、いくつかのウェブサイト、ドキュメント、サーティフィケーションなどの（英語から日本語）翻訳をした経験があります。また、音楽関係では大学で教授のプロジェクトアシスタントとして、音楽教育の本の（日本語から英語）翻訳の経験もあります。
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
Hello. I am a Japanese native speaker and I have been living in the States for over 10 years. I have taught Japanese for private lessons since 2005. I hold a BA in Music. I worked as a shift supervisor and manager at American Corporation (Food and beverage industry) for 5 years. I have done translations from English to Japanese for some websites, documentation, certifications and so on. also I have done translations from Japanese to English for music education documentations.
こんにちは、
私はアメリカに１０年以上滞在している日本人です。アメリカで大学の音楽学科を卒業した後、アメリカの某会社でフード＆ビバレッジ関係のシフトマネージャーを５年ほどしていました。その他、アメリカでは日本語を教えたり、いくつかのウェブサイト、ドキュメント、サーティフィケーションなどの（英語から日本語）翻訳をした経験があります。また、音楽関係では大学で教授のプロジェクトアシスタントとして、音楽教育の本の（日本語から英語）翻訳の経験もあります。
