吉村善雄
現在の状況
受けられる
活動エリア
首都圏/関東
業務の種類
ライティング/校正者/翻訳/通訳/IT・経営コンサルタント/プレゼン資料制作/カウンセラー・コーチ/営業・販売代行/代理店・フランチャイズ
自己紹介
−英語資格： TOEIC 965、国連英語検定 特Ａ級、他
−過去20年間のアメリカ・欧州・インド・他アジアを中心とするビジネス経験（日系大手メーカー及び外資勤務）
日本企業様・在日外資系企業様の国際ビジネス成功に以下サービスをご提供し、是非お役に立ちたいと思っております。
＜サービス概要＞
−契約書・ビジネス文書・技術文書・マニュアル関連他、様々な種類の翻訳（英→日／日→英）
−会議・交渉他さまざまなシーンでの通訳（英→日／日→英）
−英文の校正・文書作成代行・資料作成代行（パワーポイント自由自在）
−ビジネス英語講師
−国際ビジネスコンサルテイング・・・以下ご参照下さい。
・英文契約書・ビジネス文書の詳細及び要点の解説；
・海外ビジネスの進め方に関する、及び実行におけるコンサルティング・代行；
・海外ビジネスの相手または提携先等との交渉コンサルティング・代行；
・海外ビジネスの相手・提携先に対する英文ドキュメントの作成代行；
・提携先発掘（米国・インド、他）；
・海外出張同行；
・他、何なりとお申し付け頂きたく。
実績一覧
%work_title%
カテゴリ：%category%
−英語資格： TOEIC 965、国連英語検定 特Ａ級、他
−過去20年間のアメリカ・欧州・インド・他アジアを中心とするビジネス経験（日系大手メーカー及び外資勤務）
日本企業様・在日外資系企業様の国際ビジネス成功に以下サービスをご提供し、是非お役に立ちたいと思っております。
＜サービス概要＞
−契約書・ビジネス文書・技術文書・マニュアル関連他、様々な種類の翻訳（英→日／日→英）
−会議・交渉他さまざまなシーンでの通訳（英→日／日→英）
−英文の校正・文書作成代行・資料作成代行（パワーポイント自由自在）
−ビジネス英語講師
−国際ビジネスコンサルテイング・・・以下ご参照下さい。
・英文契約書・ビジネス文書の詳細及び要点の解説；
・海外ビジネスの進め方に関する、及び実行におけるコンサルティング・代行；
・海外ビジネスの相手または提携先等との交渉コンサルティング・代行；
・海外ビジネスの相手・提携先に対する英文ドキュメントの作成代行；
・提携先発掘（米国・インド、他）；
・海外出張同行；
・他、何なりとお申し付け頂きたく。
